财新传媒
2017年07月12日 03:07

女权、头巾和伊斯兰

女权、头巾和伊斯兰

法国人Mariame Tighanimine和Attika Trabelsi是两个在西方文化中成长的穆斯林女性。她们都是移民家庭出生,毕业于精英学府,口才好,踌躇满志。在很多人生选择中,头巾扮演了不大不小的角色。成年后,一个选择摘下头巾,一个选择戴上头巾。这和宗教有关,也涉及女性的选择。背后则是个人意识、社会共识和信仰自由的博弈。

从宗教层面,以穆斯林头巾为话题的辩论和纷争已经不少了。这次,我们希望从女权角度,让这两个穆斯林女性聊聊自己,以及她们的选择。

摘下头巾


             Mariame Tighanimine

1

Mariame是巴黎一个创业公司的合......

阅读全文>>
2017年06月19日 06:36

巴黎华人参政记:昔日难民乘“马克龙旋风”进国会

巴黎华人参政记:昔日难民乘“马克龙旋风”进国会

6月18日,法国国民议会选举二轮投票结束。法国总统马克龙创立的政党——“共和前进党”获得319个席位,加上同盟政党"民主运动党"42个席位,共计361个总统多数党席位。虽然胜出席位比预计要少,但在577个总席位中占据压倒性多数。“共和前进党”在巴黎第九选区的候选人陈文雄,以55.26%得票率胜出,成为法国本土产生的第一位华人国会议员。

这名随父母来法国寻求庇护的柬埔寨华人,如何实现政治和社会地位进阶?投票前几天,我们采访到他。

哪里的日本餐厅能吃到正宗的越南春卷?答案:巴黎十三区。除此之外,这料理店可能还是“老中”开的。
 ......

阅读全文>>
2017年04月24日 06:31

一个法国“精英宝宝”的自白:我为什么支持勒庞?

一个法国“精英宝宝”的自白:我为什么支持勒庞?

4月23日周日,2017年法国总统大选一轮投票结束,“前进!”(En Marche!)政治运动发起人埃马努尔·马可龙(Emmanuel Macron)和极右民族主义排外政党主席马琳·勒庞(Marine Le Pen)分别以 23,9 % 和21,7 %的支持率进入二轮选举,并于5月7日进行两人对决。勒庞在18岁到34岁的法国年轻选民中支持率尤其高。为什么?除了愤怒、贫穷或失业之外,是否还有其它解读?为此,我们采访到巴黎政治学院“国民阵线”协会主席大卫·马松-维尔(David Masson -Weyl)。

2014年的一个晚上,大卫·马松-维尔在饭桌上和父母大吵了一架。父亲狂骂他,“你为什......

阅读全文>>
2017年03月17日 07:15

变形记 | 探访法国第一家有机清真肉店

变形记 | 探访法国第一家有机清真肉店

这看似是一家普通肉店,其实并不寻常。“双胞胎”是法国首家有机清真肉店,它的走红背后,是一个巴黎郊区青年的励志创业故事,同时也为法国穆斯林生存境遇做了一个特别的注脚。

阅读全文>>
2017年02月07日 07:07

爱、性和残疾

爱、性和残疾

残疾人也有生理需求。但大多时候,他们求而不得。在法国,残疾人的性欲仍是一个私密的小众话题。性陪护算是野生野长,大家都是摸着石头过河。卖淫还是护助?志愿活动还是收费服务?真正性交还是止于做爱?很少有人说得清。

Appas(l'Association Pour la Promotion de l'Accompagnement Sexuel),是法国第一家促进残疾人性陪护的协会,自己培训性护工,同时为有情爱需求的残疾人和性护工牵线搭桥。通过协会,我们联系到三位性护工,两女一男。这里讲的是他们的故事。

“我想做爱”

口述:吉尔·努斯(Jill Nuss),女,32岁,居住在斯特拉斯堡近郊。


    &nb......

阅读全文>>
2016年11月29日 07:03

法国大选观察:为什么菲永是阻止勒庞晋级的最佳人选?

法国大选观察:为什么菲永是阻止勒庞晋级的最佳人选?

菲永(François Fillon)是共和党里的老面孔,在11月27日右派党内选举二轮投票中,以66.6%的高支持率,成功突围。当前左派社会党四分五裂,菲永则以绝对优势领跑右派,必然成为有效应对勒庞的不二人选,此外他和勒庞在社会和国际问题的立场有很多相似之处,这是国阵很难在自己 “优势领域”反击菲永的原因。他远不是最好,也非最坏的候选人,但却是阻止极右政党晋级的最佳人选,此次成功逆袭成为右派大选黑马,可谓时势造“英雄”。

阅读全文>>
2016年11月21日 05:57

法国大选:被特朗普附体的法国右派党内初选

法国大选:被特朗普附体的法国右派党内初选

特朗普获胜被看作一场强烈的政治地震,余震很快冲击到大西洋彼岸。

11月20日,美国大选后半个月,法国右派进行党内初选,推举候选人参加2017年总统大选。右派中的保守派——前总理弗朗索瓦·菲永(François Fillon)经济上极度推崇自由主义,成为初选黑马,意外大获全胜,赢得43.7%的支持率,进入二轮大选,27日他的对手将是社会和经济政策都相对温和的前总理——阿兰·于贝(Alain Juppé),他本是民调冠军,此次意外爆冷,仅获得27.8%的支持率。此外,法国前总统尼古拉·萨科奇(Nicolas Sarkozy)第一轮意外出局,令人始料未及。

回顾初选前的造势活动......

阅读全文>>
2016年11月17日 04:36

法国大选:“马克龙旋风”会一直刮下去么?

法国大选:“马克龙旋风”会一直刮下去么?
当部长、搞改革、建政党、闪电辞职再到参加总统大选,别人在政坛辛勤耕耘几十年才敢做的事,马克龙(Emmanuel Macron)只用了两年零三个月。11月16日上午在巴黎郊区的圣德尼省,这位年仅38岁的法国前经济部长宣布角逐2017年总统大选。“我希望法国能抓住机遇、勇于冒险、敢于希望。”他的这句话,说的是法国,同样是自己。

2014年8月底,他出任经济部长,推出争议颇多的劳工法改革,2015年中旬开始,支持率直线飙升,近来在总统候选人民调排行榜上名列前茅。距离2017年法国大选投票还有半年时间,如今选前工作进入白热化阶段,马克龙非左非右,但又左右通吃,他的参选决定必然搅动各政治阵营的“一池春水”......
阅读全文>>
2016年11月14日 15:29

法国共和党公开初选:候选人竞选方案知多少?

法国共和党公开初选:候选人竞选方案知多少?

11月20日和27日,法国右翼政党——共和党(les Républicains)将分别进行一轮和二轮初选投票,指定候选人代表右、中阵营,参加2017年总统大选。此次投票全称——“右派和中间派公开初选”(primaire ouverte de la droite et du centre),面向全体法国公民,而非只限于党员。选民只需交两欧元,并签署规章表示认同右派和中间派价值理念,便可给候选人投票。这是法国右派历史上首次公开初选,不少观察者认为,基于这一特殊性,不管当前民调如何,选举结果其实有很大的不确定性。

7名候选人参加初选,包括6名共和党人和1名基督民主党(Parti chrétien démocrate)候选人—&md......

阅读全文>>
2016年09月05日 04:43

法国学者杜懋之:中国为何偏爱G20模式?

法国学者杜懋之:中国为何偏爱G20模式?

法国学者杜懋之(Mathieu Duchâtel)目前在欧洲智库 ——“欧洲对外关系委员会”(ECFR)担任亚洲和中国项目的副主任。他在中国外交政策和中欧关系方面颇有研究,多年来一直关注G20峰会和中国外交。2010年他在巴黎高等政治学院的国际研究中心(CERI)担任研究员时,写过《G20峰会上的中国外交》一文,分析了中国是如何参与并主导这一全球治理平台的。

杭州G20峰会正式拉开帷幕前,我们联系到杜懋之,让他谈谈对此次G20峰会的观察。在半个小时的电话采访中,他尤其谈及中国为提升G20峰会的影响力所作的努力,认为这将从深层面影响国际外交。

当前全球经济萎靡不振,中国作为主办国,不断探索找寻......

阅读全文>>
2016年08月28日 23:32

探访足球职业化先驱博斯曼:失败的胜利

探访足球职业化先驱博斯曼:失败的胜利

让-雅克·博斯曼赢得了那场轰动的官司,改变了足球历史,但他本人却依旧失败,他曾酗酒、家暴并想过自杀,至今失业,他依旧是个小人物。一个闪耀着旧日荣光的小人物。

“任性先生”

今夏的一天,时间已是夜里10点,在巴黎十区的一家旅馆,51岁的博斯曼急了眼,他手里拿着比利时身份证,冲前台大吼:“我是欧盟公民,你凭什么还要看护照?”同样让他不爽的是,前台小哥用“你”而非“您”来称呼他。

博斯曼戴一副半黑框眼镜,里面的小眼睛出奇的小。这副眼镜带给主人文绉绉的气质,与这个性情刚猛的男子搭配,有些许违和感。他不高,上半身厚实有肉,两腿则有些......

阅读全文>>
2016年08月03日 03:57

政治:阿维尼翁,一个戏剧节的可能性

政治:阿维尼翁,一个戏剧节的可能性

阿维尼翁戏剧节是世界上最具影响力的戏剧节,没有之一。政治是今年戏剧节的显性话题,涉及民主、暴力和共同生活等多个维度。现实社会比戏剧更跌宕,阿维尼翁或只开启了审视时代的一扇侧门。

阿维尼翁教皇宫指示牌下扯着一块白布,上面写着“黑夜站立,世界属于你们”。“你们”被划掉,在旁边加上了“我们”。于是,“属于我们的世界”望着对面的人群,听他们歌唱民主自由、唾骂资本主义、反对劳工法改革。风吹过,激起一片涟漪,它也会点头摇头,表达心意。“黑夜站立”(Nuit Debout)是法国近来新兴的一种民运形式,人们聚集在广场上演讲思辨,商议国家未来,也算是一出即......

阅读全文>>
2016年08月03日 03:46

艺术:70届阿维尼翁戏剧节:传统着,先锋着

艺术:70届阿维尼翁戏剧节:传统着,先锋着

7月24日,第70届阿维尼翁戏剧节正式落下帷幕。戏剧节每年7月举办,时至今日,已经70岁了。在过去的二十天,阿维尼翁化身“世外桃源”,男女老少从各地赶来,每天心无旁骛地看戏、讨论争辩、喝酒聊天,暂时忘记柴米油盐和琐碎的生活。此时此刻在这里,仿佛一切都轻如鸿毛,重要的只有“石头、天空、夜晚、节日、民众和文本”——半个多世纪前,戏剧节创始人让•维拉尔(Jean Vilar)用这六个物件总结戏剧节,道出它的精神和气质。

汽车行驶在阿维尼翁圣拉萨尔达环城路上,右手边是罗纳尔河,左手边是古老的环城城墙。“这是个没有颜色的城市”,我脱口而出。回想起来,我对这个城市......

阅读全文>>
2016年07月09日 19:11

历史:阿维尼翁戏剧节的抗争、辉煌与困惑

历史:阿维尼翁戏剧节的抗争、辉煌与困惑

阿维尼翁戏剧节走过不少磕磕绊绊,从各种不确定和争论再到认可并加冕,今年终于迎来七十周岁生日,回顾历史,我们也看到了它不同面向的成就与挑战。

1948年7月15日,盛夏的暴雨来势凶猛,第二届阿维尼翁戏剧节(Le Festival d'Avignon)开幕。天公不作美,戏剧节的创始人——让·维拉尔(Jean Vilar)觉得诸事不顺,心里怪没底。前几天剧团里一名女演员意外摔倒伤得不轻,另一男演员得了重感冒声音沙哑,不是好兆头;向来支持他的市长——共产党人乔治·彭斯(Georges Pons)不久前辞职了。最要命的是,他推出的新剧《丹东之死》还没上映便引起公愤。

德国人毕希纳(KarlGeorg B&......

阅读全文>>
2016年06月10日 05:51

欧洲杯:性、丑闻与录像背后的法兰西乱象

欧洲杯:性、丑闻与录像背后的法兰西乱象

6月10日欧洲杯开幕前,我们与几个最熟悉法国队秘密的人坐下聊聊,知道了欧洲杯找了怎样一位东道主。

5月30日,法国与喀麦隆踢友谊赛,奥利弗·吉鲁第40分钟进了球,观众席却嘘声四起。这位大个子前锋一脸茫然,惟一能想到的缘由就是身上的9号球衣——它的前主人卡里姆·本泽马已铁定无缘欧洲杯,公众对此心态复杂,何况那个“坏小子”不乏支持者,他们便把气撒到了吉鲁身上。

半年前,本泽马涉嫌利用性爱录像敲诈队友马蒂乌·瓦尔布埃纳,引起舆论哗然。这不是他第一次丑闻缠身,2010年世界杯前夕,同为国家队王牌的本泽马与里贝里被曝与雏妓有染。

随后的南非世界杯上,......

阅读全文>>
2016年05月05日 03:41

“35小时工作制”的法式尴尬

“35小时工作制”的法式尴尬

易经济政策简单,改生活方式太难,因此在法国“35小时工作制”一直有争议,却从未被法律废止。

成也35小时,败也35小时。2000年35小时工作制正式上路,在外,“悠闲法国人”的形象从此深入人心;在内,该制度存废成为法国左右党争的焦点。如今进入攻坚阶段的新一轮劳工法改革也要拿工时制度开刀,“35小时”大有名存实亡之势。但单独一项措施的废与立恐怕很难为就业和经济现状担责,法国或需要一场结构性的经济“大革命”。

1998年到2000年两年间,时任法国左翼社会党政府劳工部长的玛蒂娜•奥布里(Martine Aubry)推出两部法案,确立全职员工每周法定时长由39减至35小时。......

阅读全文>>
2016年04月29日 05:56

法国学校如何培养工业设计师?

法国学校如何培养工业设计师?

说到底,工业设计跳不出“文化”和“软实力”这个范畴,法兰西文化讲究冲突和争辩,在未知事物前,定要深思熟虑,提出轮番问题。 这一文化在法国国立高等工业设计学院身上体现的淋漓尽致,比如要设计一个垃圾箱,其它学校会要求学生一周后,带十来个设计方案到课堂;而在这里,学生首先得弄明白:垃圾箱是什么,它为什么这样。了解这个学校,才更容易理解为什么法国能培养出那么多的顶尖工业设计师吧。

让-路易·弗里山(Jean-Louis Fréchin)见到内行人说自己是设计师,见到外行人则自称创新者。“设计师也会对高科技感兴趣,可一般人不大理解这点”,他如此解释,嘴角带着一抹招牌浅笑。......

阅读全文>>
2016年04月20日 05:27

《站街女》:华人性工作者在巴黎

《站街女》:华人性工作者在巴黎

她们平均年龄45岁,不少出身东北,定期给家人寄钱,每人都有一段不为人知的故事……法国导演纳埃尔•马朗丹以巴黎华人性工作者为主角,拍摄电影《站街女》,描绘了一个“女性人物画像”。他试图理解,不做批判,更希望通过这些人的遭遇,揭示当今法国社会中各式各样的统治、操控、主宰和不公。

2013 年初,邱岚接到经纪人一通电话,得知纳埃尔•马朗丹(Naël Marandin)正筹划拍一部电影,是关于巴黎中国妓女的,女一号还没找到。她一听,心想:“妓女... ...演妓女,我行么?” 第一次去试镜,她穿上红裤子,特俗气的那种,想从外形上尽量往人物身上靠。

  &n......

阅读全文>>
2016年04月11日 05:23

法国“黑夜站立”运动将是一场“巴黎之春”么?

法国“黑夜站立”运动将是一场“巴黎之春”么?

最近在法国发生的“黑夜站立”(Nuit Debout)运动同普通的游行示威活动不同。3月31日起,每晚在巴黎共和广场,人们露天辩论演讲,通宵达旦。讨论主题包括 “劳工法改革”,但不限于此,演讲内容五花八门,但似乎都与如何创造一种新的社会管理方式有关。这会是21世纪的“五月风暴”么?亦或法国版的“占领华尔街”?

4月8日周五,巴黎共和广场夜未眠。

20点40分,Thomas听到自己名字,立马从席地而坐的人群中站起来,小跑到前面拿起话筒,他只有一分钟的发言时间,说的第一句话是:“我们应该同警察多接触接触。”Thomas之所以这么说,不只因为他祖上三代都是警察,......

阅读全文>>
2016年03月25日 07:03

二战后巴黎城建“弯路”对中国有何启示意义?

二战后巴黎城建“弯路”对中国有何启示意义?

平衡住房和交通的关系是每个大城市都会遇到的难题,在世界城市规划版图上颇有代表性的巴黎也不例外。二战后到七十年代中,巴黎城建走的是功能主义建筑学派的路子,市政府曾致力分离各功能区,导致同类人群聚集,在郊区尤其引发不少社会问题。中国新的城建指导意见引发一场关于居民区“围墙”去留的论战。巴黎曾走过的“弯路”对正处于城建转型期的中国大城市有何启示意义?为此我们特采访两位游走于中法两国的建筑师。

►位于巴黎13区的奥林匹亚高层住宅区。摄影 Thomas Claveirole

巴黎二十年的城建“弯路”要从1954年说起。

那年,巴黎议会主席贝尔纳•拉菲(Bernard......

阅读全文>>